First & Last Records

About First & Last Records ファースト&ラストレコードについて

First & Last Records is a passion project created by record collectors Johan Nilsson and Tyler Craft who became friends over their shared love of 70s private press records from Japan. With the integral help of Japanese record collector, Shinsaku Ikeshita, we have been working to locate the musicians behind some of our favorite albums. A lot of the records from this time were only made in 50-100 copies, sometimes less, and we started First & Last Records to reissue these very rare albums so that a larger audience can hear them, and the musicians can get the recognition that they deserve. Many of these records were made by semi-amateur college students and while the quality in the recordings sometimes vary, it is our goal make sure the best possible reissue of every record.

First & Last Recordsは、レコードコレクターのヨハン・ニルソンとタイラー・クラフトが、70年代の日本の自主制作レコードを愛する友人同士で立ち上げた情熱的なプロジェクトです。日本のレコードコレクターである池下氏の協力の下、私たちはお気に入りのアルバムのミュージシャンを探索することに取り組んでいます。この時代のレコードの多くは50~100枚、時にはそれ以下の枚数しか作られませんでした。私たちは、これらの非常に珍しいアルバムを再発することで、より多くの方々に聴いてもらい、当時のミュージシャンが正当な評価を得られるように、First & Last Recordsを始めました。これらのレコードの多くはアマチュアの学生によって作られたので、録音の品質にはばらつきがありますが、可能な限り最高品質での再発を実現することを目標にしています。

Subscribe to our sporadic newsletter:

メールアドレスを登録してニュースレターを購読する(無料)

Tyler Craft

Tyler Craft

   |   tyler@firstandlastrecords.com

Tyler’s life has always been centered around music. From a young age, he was constantly searching for new sounds to explore and share with anyone who would listen. It was this passion that led him to join his college radio station and become entranced by private press music. In 2018, Tyler collaborated with Douglas Mcgowan to release the #1 best selling Environments app for Numero Group, as well as a sought-after vinyl reissue for Yoga Records. He now works with Yoga Records as their Chief Operating Officer and designer.

For the past decade, he has been exploring the acid folk scene of 1970’s Japan, immersing himself in its rich and vibrant culture as he tries to listen to all that he can. He has even been sharing his findings through a series of mixes on the popular music blog Aquarium Drunkard. In 2019, Tyler moved to the small mountain town of Taos, New Mexico, where he lives with his partner Aleya, and their 3 year old daughter, Rumi.

タイラーの人生は常に音楽中心でした。大学では地元のラジオ局に入り、自主制作の音楽に夢中になるきっかけとなりました。大学卒業後は自分が楽しんでいる音楽を、より多くの人と共有するためにミックスを発表し続けました。2018年にEcho Ochoレーベルを立ち上げ、Numero Groupで人気作品の再発にも協力してきました。この頃に久保田麻琴の音楽に出会い、日本で作られた70年代の自主制作の音楽にも魅了されました。この音楽をより多くの人に伝えようと、人気音楽ブログAquarium Drunkardでミックスのシリーズを発表しています。2019年にタイラーはサンフランシスコからニューメキシコ州の小さな山間の町タオスへ引っ越しました。彼は現在、Yoga Records の最高執行責任者兼デザイナーとして働いています。

Johan Nilsson

Johan Nilsson

   |   johan@firstandlastrecords.com

Johan was born in Landskrona, Sweden and got into collecting private press records as teenager when he was playing in punk bands and writing fanzines. He started his first record label Red Blue Yellow Recordings in 1998, focusing on American post-rock records. In his early 20s, he discovered Japanese folk musicians Wataru Takada, Kan Mikami and Morio Agata and quickly became infatuated with Japan’s 70’s underground music scene, travelling to Tokyo at times on a yearly basis to buy records and seeing folk musicians performs.

In the last few years Johan has had programs on the web radio stations Elara.fm and KPISS.fm where he played rare and obscure 70’s music from Japan.
For the last 15 years, Johan now resides in Brooklyn, NY.

ヨハンはスウェーデンのランスクローナで生まれ、パンクバンドで演奏しファンジンを書いていた10代の頃に、自主制作のレコードを収集することに夢中になりました。1998年にアメリカのポストロックに焦点を当てた最初のレコードレーベルRed Blue Yellow Recordingsを立ち上げました。20代前半に、高田渡、三上寛、あがた森魚といったフォークシンガーに出会い、70年代の日本のアンダーグラウンドな音楽シーンに夢中になり、レコードを購入したりライブを観るために、年に何度も東京に足を運びました。ここ数年、ヨハンはウェブラジオ局Elara.fmKPISS.fmで番組を持ち、日本の70年代のレアな音楽を放送してきました。この15年間、ヨハンはニューヨークのブルックリンに住んでいます。

Shinsaku Ikeshita

Shinsaku Ikeshita

   |   shinsaku@firstandlastrecords.com

Shinsaku is a record collector from Tokyo who has been exploring music from around the world since his teenage years, regardless of its production date or genre. He got acquainted with Tyler and Johan through this hobby and shared their deep love and exploration of Japanese folk and rock from the 70’s. Shinsaku’s primary role at First & Last Records is in the search for musicians from that period and in mediating contractual relationships.

There are still many unknown masterpieces buried in Japan and with Shinsaku’s help we hope to make their reissue a reality so that they can be easily shared with a wider audience.

東京都出身のレコードコレクター。10代の頃から世界中のポピュラー音楽を中心に、制作年代やジャンルに拘ることなく探求してきました。趣味を通じてタイラーさんやヨハンさんと知り合い、70年代の日本のフォークやロックに対する深い愛情や探求心に共感したので、First & Last Recordsでは、主に当時のミュージシャンの捜索や、契約関係の仲介で参加させていただくことになりました。日本にはまだまだ未知の名盤がたくさん埋もれているので、再発を実現させることで、より多くの方々と気軽に共有できるお手伝いができればと思っております。